韓劇妮喃

韓劇花樣年華-生如夏花（全16集）第1-2集劇情分析~初戀的悸動！此情可待成追憶，只是當時已惘然[極光公主飛妮]

by fanniejade · Published 2020-04-28 · Updated 2023-02-05

按讚加入粉絲團

《花樣年華－生如夏花》

韓語：화양연화 – 삶이 꽃이 되는 순간／花樣年華 – 삶이 꽃이 되는 瞬間，為韓國tvN於2020年4月25日起播出的週末連續劇，由《要先接吻嗎？》的孫政賢導演與全熙英作家合作打造。本劇描述40代女性尹智秀（李寶英演出）與初戀韓宰炫（由劉智泰演出）中年重逢之後發生的一連串遭遇的愛情故事。

主要人物

演員	角色	介紹
劉智泰	韓宰炫（中年）	一位財團企業家，曾經代替岳父入獄四年，有著健美身材散發沈穩氣質的中年人，相當冷酷，是一個精於理財的市儈人物，被稱為剪刀手，但平靜世俗的生活，因為內心潛藏著對初戀的眷戀，而後的人生開始了不同的變化。
朴珍榮	韓宰炫（年輕）	學生時代非常活躍的法學院學生，常常出入抗議的活動，並且是領導者，在一次混亂的抗議活動，協助且巧遇尹智秀。
李寶英	尹智秀（中年）	曾是受人追捧的檢察長家千金，卻因為事故失去家人，與擔任律師的前夫打離婚官司，為爭取兒子撫養權，放棄了精神賠償金和撫養費，獨自辛苦撫養著14歲孩子的堅強單親媽媽，無正職兼了很多差，辛苦地過著每一天。
全少妮	尹智秀（年輕）	學生時代家裡富裕，外表清秀有氣質，有彈鋼琴才華，喜歡閱讀詩集，在經過抗議活動邂逅韓宰炫，剛開始一直主動向韓表白交往的意願，兩人有著美好的大學回憶。

第1-2集劇情分析

此情可待成追憶

人生就是這樣，當初沒有好好把握的人，稍縱即逝，只能留待在回憶中，偶而想起來，曾經的、錯過的總是美好的，但過去了只能留下一份悵然和迷茫。

男主韓宰鉉和女主尹智秀曾經在一場混亂的抗議活動中邂逅，韓宰炫無意間伸出手救了尹智秀，拉她逃離現場，還用自己的手帕幫他包紮傷口，從此之後，尹智秀開始注意這個法學院的學長，常常留戀在他出沒的場合，希望引起注意，有時在圖書館、社團、抗議集會場．….，她不自覺地喜歡上他，還表白過希望跟他交往，他是個專注活動的活躍份子，對她的表白通常似乎充耳不聞，就淡淡地沒有反應，但尹智秀就是不放棄，還是依舊一直像蝴蝶般繞在韓宰炫的周圍，漸漸地兩人間似乎產生了化學反應，韓宰炫也不自覺地被她經常式的出現所制約。

再續前緣的開始

🎀 韓宰炫的司機搭載他經過一條馬路時，突然衝出一位掉落包包的大嬸，擋住去路，在撿拾遺落物時，大嬸掉落了一個男人的手帕，被司機撿到車上，韓宰炫看了一下。

🎀在飯店大廳跟人見面談話，突然聽到一陣熟悉的琴音，只看到一個黑衣女子戴半面罩的身影，不自覺地陷入空白中。

都愛看電影⌈情書⌋

學生時代外表冷靜的韓宰炫也愛軟性的藝術，想看電影情書，尹智秀知道了，就借了錄影帶希望跟他兩人一起看，看完智秀感動地哭了，說：每次最醜的時候都被你看到，你要負責！然後又被韓宰炫打臉一副懶得理她，尹還邀他可以在特定時間去看她練琴，並告訴他：我不會放棄，死也要跟你交往！…………

20幾年過了，兩人不約而同都還會偶而欣賞一下電影情書，聆聽裡面的鋼琴配樂。

中年的感慨

韓宰炫與大學時代友人在聊時，友人說：我們這種年紀，一點喜事都沒有，只能參加一些喪事，實在是…你也要去參加體檢，那是我們餘生唯一的一張成績單，能看出來以往的生活如何，也能大概預料到餘生的後路．….韓宰炫語重心長地回：那點成績單，我一點都不害怕，突然有一天有了奇蹟般的重逢，但我怕是與遺照重逢，……

兩邊兒子衝突開啟了見面機會

尹智秀的兒子永民成績很優秀，在國際學校拿獎學金免學費，但由於韓宰炫的兒子俊書常常取笑他窮，又喜歡對他惡作劇，長期霸凌，後來永民忍不了了，在教室直接用椅子摔俊書，傳書躺在地上大叫演很大，學校通知雙方家長到校，韓宰炫的妻子瑞京要他去學校處理，剛好尹智秀一進門就頭低低的，韓宰炫看到是尹智秀，立刻走出校長室，告訴校長不用招開暴力委員會，選擇原諒加害學生。

找到了，尹智秀！

在飄雨的夜晚，坐長途火車過來國際學校的尹智秀根本已經太晚回不去，韓宰炫坐在車上看著她孤獨瘦弱背影在夜間踽踽獨行，不自覺地跟著她走到車站，尹智秀一抬頭突然發現是韓宰炫，眼眶泛淚，內心十分激動，想起過去，學生時代，當她要用他的手帕綁頭髮時，韓宰炫突然出現說：找到了，尹智秀！

韓劇花樣年華-生如夏花（全16集）第1-2集劇情分析~初戀的悸動！此情可待成追憶，只是當時已惘然[極光公主飛妮] @極光公主飛妮

美麗的詩句

崔允灰雪人

怎麼會如此清晰地記得當時的悲痛，

悲痛是不會變老的。

這個冬天要和村裡的孩子們堆個大雪人，

在雪人頭上插個長樹枝當天線，

把電波傳到幾天前離開地球的她的星球上。

痛苦消失的人，

在認識她的人們心中留下了如同傷痕般的小光芒。

因卑微而逃避

兩人在飄雪中相遇，尹智秀因為內心激動而流淚，但卻不坦誠自己的思念，而韓宰炫反而吐露心聲，當時學生時代兩人分手，但不知理由地尹智秀一直逃避他，直到20多年後，兩人都有了彼此的遭遇，但尹智秀遭逢自己憔悴落魄的當下，能奢望什麼？眼前的男人早就是別的女人的男人，青春不再，所有的思念和眷戀只能放在內心深處，再也不能打擾了！不是嗎？！只能避嫌，你走你的陽關道，我過我的獨木橋，即使還有想像，也不能再想，只能放棄眼前這個亮眼的男人！

還是想要守護著你

韓宰炫的腦海開始回到最初，從前那個清純追愛的她，常常十指交扣地揪著，會用穿鞋的腳在雪地上畫圈圈，看到她不小心被椅緣木屑刺傷，小心翼翼地幫她清除，之後還要司機兼助理去調查眼前的初戀現今的狀況，發現原來已經離婚，獨立撫養小孩，還身兼數職，到處掙錢，讓他很揪心，激起他想要守護他的心。

女主很美的喃喃自語

每一個季節都很美麗讓我心動

還會牽著他的手走過來

某一天是風

某一天是花

某一天又是雨

因為不想看到而閉上眼睛

卻刺激了記憶

因為痛苦只好呼吸

又會出現在夢裡

即便每天都只是呼吸他也會出現

我才會生不如死

不其實是

因為那樣我才得以堅持下去

夫妻間同床異夢

韓宰炫的妻子張瑞京，曾被人拍到與其他男子似乎親密相處的照片，韓宰炫沒有什麼動作，出獄後回來想重整自己的生活，找回自己的掌控權。

當時女主犯案遇到前夫

有個畫面，在2004年前夫擔任尹智秀的律師，尹智秀是被收押的狀況，2004年發生了什麼事？

暖男默默守護著她

一個大學認識的男同學，一直默默地在尹智秀身邊繞，學生時代原本是幫尹智秀追學長的，專門通報消息和想對策的，可是未婚一直默默地等著她。

韓宰炫要書店老闆轉交給尹智秀一本書-

那年夏天的盡頭

即便我再怎麼頻繁看向腳後跟

也看不到你

偶爾當等待太過漫長了

我都會心生埋怨

一片漆黑的天空中

零散地飄著幾片雲

要唱起哪首歌

才能傳到你的耳邊呢

我們並沒有相遇

所以不會分離

即便不需要分離

也無法牽手

每當等待如此漫長起來

心中的埋怨只會愈來愈深

知道了韓宰炫的身份

每次尹智秀和其他大嬸在一棟財團大樓前抗議裁員的議題，有一天大家傳一本財經週刊，討論財團女婿韓宰炫的報導，尹智秀無意間發現了他目前的身份。

跪求原諒兒子暴行

張瑞京到校要求學校照程序處理，召開校園暴力委員會，校方通知尹智秀，她立刻坐火車過去，而韓宰炫一獲知消息，也連忙開車趕去國際學校，而兩個女人已經在場，張瑞京堅持要召開校園暴力委員會，尹智秀拜託她，希望她把怒氣發洩在她身上就好，原諒兒子的行為，張瑞京回說看你怎麼表示，結果尹智秀就當場跪下來，此時韓宰炫到場，立刻生氣地抓起尹智秀，喊著：尹智秀！