韓劇巧克力第十集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮]

按讚加入粉絲團

劇名：《巧克力》（韓語：초콜릿，英語：Chocolate）

韓國JTBC於2019年11月29日起播出的金土連續劇，由《對不起，我愛你》的李亨民導演與李慶熙作家再度合作。劇情主軸關於一位腦神經外科醫生（尹啟相主演）和一位義大利世界料理大會出身的主廚（河智苑主演），互相治癒過去傷痕並且給需要臨終關懷的人提供料理的愛情故事。沒有華麗的類電影場景或加入奇幻元素，是一部搭配美食料理且重視感情心靈層面和療癒人心的故事。

編劇：李慶熙      導演：李亨民  

主演：河智苑、尹啟相、張勝祖、劉太旿、閔鎮雄

集數：16（每集約60分鐘）

第十集 劇情概要

李康的姑姑來臨終關懷醫院找李康和李俊，熱情地模樣嚇壞護士，他告訴李康：現在開始幫助他，把這邊改建成最大的養老機構，她掏出菸要抽，但沒有打火機，看到車英走過去就叫她去拿，車英告知她這裡是醫院不可抽菸，姑姑還講了一些說反正這邊都是快死的人，又沒關係的話，車英說這邊的人都是活著的人，認真地珍惜活著每一天，李康看著他姑姑的態度，也反感地要求她離開。

李康跟敏英聊天，自顧地說他有想要道歉的人，敏英人小鬼大就說：你有喜歡的人吧！在空中寫著姊姊兩個字，李康突然覺得很害羞，但敏英指的是護士姊姊。

車英走到廚房工作，李俊在一旁剝著洋蔥，一邊剝一邊流淚，然後車英用著小技巧幫他不再痛苦地剝洋蔥，然後李俊問車英她和李康是什麼關係？是不是喜歡他，車英驚慌地燙傷，隨口就說：她沒有喜歡李康，他只是救活她的人而已，這些話剛好被在廚房外面的李康聽到，很灰心喪志地走開。

在辦公室的院長正在叫大嬸（他前妻）把煮好的食物拿走，大嬸告訴他她要離開醫院了，醫院一找到她的接班人，她就離開。

李俊接到一通緊急電話立刻趕回家，結果發現他媽媽要跟他爸爸離婚，他爸爸不願意，可是奶奶同意，但李俊爆料媽媽家族的人收回扣的證據，奶奶都知道，李俊告訴媽媽，如果現在離開了，奶奶一定對她家族的人不會善罷甘休。

此時護理長打手機給車英，告訴她麥克的親生媽媽和哥哥很奇怪，而且那個泡菜鍋的味道好像不是麥克記憶中的滋味，車英在庭院看到麥克和媽媽及哥哥在聊天，他哥哥提到養父母很有錢的事情，還說媽媽需要錢手術腰部。

車英要求麥克媽媽重新做一鍋泡菜鍋，說那不是麥克想念的味道，麥克媽媽很無奈地做了一鍋，後來發現忘記放白砂糖，果真放了之後變得更好喝，但車英把整鍋全部倒掉，說是不是為了要錢才來看麥克，加白砂糖會讓麥克過敏，即使是拋棄的孩子，怎麼可以忘記？麥克媽媽和哥哥很氣憤，麥克哥哥把車英推到撞牆傷到頭部。

受傷的車英坐在庭院椅子上，剛好李康走過去，想倒車英說不喜歡自己的話，就悻悻然地跟她抱歉近日來給她的誤會，他說自己是敏成的好友，知道敏成當時多愛車英，車英也違背真心地說：一直都知道李康是敏成的朋友，她也不可能誤會。

兩個人對話後各自神傷，李康回到辦公室把桌上車英折的紙鶴放進抽屜裡。

車英和弟弟在外頭的飲食店吃飯，結果車英竟然一直加鹽，也感受不到味道，突然嚇到！不知道自己為何這樣？！後來車英到巨城大學醫院做檢查。

場景回到臨終關懷醫院，藝瑟小妹妹的媽媽回到醫院了，她送給李康糖果戒指當禮物。

藝瑟小妹妹在畫爸媽結婚的邀請卡，被大嬸發現，她告訴大嬸：爺爺不同意爸媽結婚，也不接受她，但希望送給爺爺這張邀請卡，大嬸也答應要陪藝瑟去找爺爺。

場景回到醫院廚房，弟弟看不慣姊姊已經沒有味覺嗅覺還要做料理的工作，希望再找別的一看看，一旁的李俊聽到了，李俊就問到底什麼事？！原來車英失去味覺嗅覺可能是頭部受到重創，李俊告訴車英，外傷造成神經受損，會有複影一陣子就會恢復，但味覺嗅覺可能會恢復，可能不會。

而大嬸陪著藝瑟去找爺爺，爺爺再開一家飲食店，大嬸留藝瑟坐在店裡，大嬸去找洗手間，結果一出來竟然忘記自己為何在那邊？

而原本坐在一起聊病情的李俊和車英，李俊被護理長叫去做事，心不甘情不願地離開，李康這時看到他們剛好鬱悶地走過車英身旁，但麥克哥哥開始對車英叫囂，說車英對他媽媽說的話，害她心情鬱卒，還叫車英站住，此時一旁李康看不下去，就一把抓住麥克哥哥，警告他不要囂張。

車英在廚房拼命工作，一旁的弟弟看得很心疼，希望姊姊可以休息，但車英說：為何當初放十二歲的孩子在百貨商場，也不來找，在倒塌的現場，我也活下來了，連媽媽和弟弟，都拋棄自己都不知道！

泰賢聽了很難過說：我不知道姐被埋在那裡，就傷心地哭了！

車英說：比起那時候痛苦數十倍的事情，都撐下來，如果我現在倒下，就徹底輸了，就永遠起不來了…..失去嗅覺味覺的廚師，應該做什麼表情，我不知道怎麼決定，….做飯菜有什麼了不起，這點事都放棄，接下來如何憤怒？如何絕望？這一幕在廚房門外頭的李俊，全部都聽到。

接著門外走進一位病患，想拜託車英做一道料理來慶祝他和老婆的結婚紀念日，泰賢走過去本來想阻止病患的要求，被李俊架出門外，而車英應病患的要求做一道病患跟老婆當初第一次見面時的越南料理，李俊在廚房外頭看著，車英在做料理時很開心，要求病患幫忙嚐味道，因為自己嚐不出來，而病患和老婆嚐著胡志明濱城市場的味道，感覺很幸福。車英在門外仔細地看著兩人用餐，老公告訴老婆很抱歉自己要先走一步，讓老婆受苦，如果有來生，願意投胎身為越南人，會更愛她！車英流著淚轉身走出去，剛好和李康面對面，李康呆呆看著傷心的她。

韓劇妮喃

這集出現了一些美食：

🔻炸的季節花朵：

我在網路上爬文找到可食用花朵文章

大家可以參考喔！有的鮮豔有的有香氣，又可以擺盤裝飾，實在太可愛了！

🔻越南料理：河粉或米線，還搭配越南烤肉，就可以變成一份套餐！尤其越南會用很多綠色蔬菜當生菜，包米線沾特別醬汁，非常清爽可口！

🔻紅豆醬饅頭：我第一次看到饅頭可以淋紅豆醬，那我想吃鹹的，應該可以淋各種各樣不同的醬。

🔻這道是什麼？炸鍋吧點心嗎？

 

 

另外第十集兩人都說違背心意的話，我看了快氣死了！講完後，兩個都不開心，幹嘛講呀！哎呀！我是看戲的傻子愈看愈傻，自己比演戲的還氣，因為我是直率的人，也許很容易講錯話，但我憋不住還是會跟對方講真心話，我演不出來說假話的樣子，就像有一天綠燈直行我給他左轉，剛好被警察逮的正著，我好想演一個很可憐為了小孩到處賺錢的單親媽媽哭窮，可是我真的演不出來，後來想一想，就當捐錢給國家，幫助財政困難的國家！講到這裡，我覺得很好笑！希望大家記得綠燈直行不能左轉喔！這是什麼喃喃自語，我好像醉了！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

延伸閱讀

• 韓劇巧克力第二集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮]
• 韓劇巧克力第三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮]
• 韓劇巧克力第四集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮]
• 韓劇巧克力第五集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮]
• 韓劇巧克力第六集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮]