《梨泰院Class》(韓語:이태원 클라쓰)
為韓國JTBC於2020年1月31日播出的金土連續劇,由《雲畫的月光》的金成允導演與漫畫原著趙光真作家合作打造。此劇改編自編劇的同名漫畫,講述原來在高中的霸凌事件,卻演變主角父親在一場意外中去世,在權勢不對等的世界中,主角在梨泰院開設小酒館,藉由一場餐飲業的競爭,並向害死他爸爸的人復仇的故事。
第十五集劇情概要
朴世路為了救趙以瑞赴張根源設下的死亡之約,為了幫張根秀擋住一輛疾駛而來的車,被撞重傷滾到山坡下,而後來張根秀和趙以瑞都被張根源綁架在一座廢棄的倉庫中。
姜敏貞、吳社長、吳秀雅和甜夜的員工都趕到醫院去探望重傷的朴世路,崔昇權似乎知道跟在獄中的黑幫大哥有所關聯。
張大熙已經從親信的口中知悉朴世路車禍受重傷,張根秀失蹤的事件。
張根源在被綑綁的張根秀和趙以瑞面前耀武揚威地威脅他們!趙以瑞在他面前故意示弱。但已經想好要脫逃的計畫。黑幫大哥原來是朴世路的朋友但為了錢被張根源收買行兇,尾款沒收到一直有點困擾。
崔昇權跑去找黑幫大哥,他避不見面,小弟把崔昇權打成傷。崔昇權不想還手,說自己已經不一樣了,報警處理!期間小弟諷刺他:前科犯的話誰會相信!崔昇權:把IC部長的名片拿出來,說我的價值不用你決定!
吳秀雅和馬賢利警察局找報警的崔昇權,崔昇權把警方的錄影翻拍的照片拿給吳秀雅!
吳秀雅把證據拿去給張大熙,跟他說是張根源作的,還說是會長把他變成這樣,她最後遞出辭呈,說是自己人生第一次,做出自己的選擇。還把收集十年長家所有的不名譽的犯行證據,拿給會長,並說張根源做的這件事情,並不能用隱瞞的方式,張大熙要她離開!
趙以瑞把綁自己繩索拼命解開,然後也幫張根秀的解開,還念他:束手就擒,坐以待斃,難怪比不上代表,說他進入長家盡做些奸詐的事情,失去了自我,應該按照自己的價值,按照自己的信念活著,覺得很難嗎?……..
重傷的朴世路在夢中見到心愛的父親,父親心疼他在人世間的痛苦,問他是不是交了很多朋友,還問他要不要一起過去夜晚沒有苦澀的地方,他遲疑了,想起之前趙以瑞跟他聊天時說:人活著是很辛苦的事情,他告訴爸爸,人活著是很辛苦,毫不動搖,其實沒有一天是舒心的日子,很想念爸爸,討厭一個人,是很沈重的,然後抱抱爸爸,說再次出生還想當爸爸的兒子,我真的很愛你,然後他後退幾步,告訴爸爸:可以放心走了!他不走!說自己還有約會!說自己的人生,不再只有苦澀的日子,和家人一起度過的日子,我很好奇,也很期待,對爸爸的思念不會消失,我會這樣一直過日子!
爸爸回答說:這就是人生,只要還活著,沒什麼大不了!還說:這就是我引以自豪的兒子,以後還是要這樣活著!然後泛著淚笑著轉身離開!
朴世路在夢中望著爸爸的背影,然後在現實人生中醒來!
吳秀雅在一旁看著很緊張問他,有沒有事?
然後朴世路突然放聲大哭,崔昇權心裡想:他從來沒看過朴世路放聲痛哭,雖然不知道流淚為何,從無得知,他卻覺得萬幸…..
張根源打電話給張大熙告訴他做的事情,說原本想成為爸爸心目中驕傲的兒子,不知道從何開始出錯了?是見到朴世路第一天嗎?還是車禍肇事逃逸那一天?還是把雞脖子扭斷那一天?說吃豬雞時不需要有歉意,自己才能活下去,朴世路是雞,但自己也有還怕的時候,說朴世路害父親拋棄自己的兒子,自己要去了結,只有父親才能阻止他…..沒有幾天可活的父親,要送給他一個禮物。
張根源要進去找張根秀和趙以瑞,結果被埋伏一旁的張根秀用木棍打傷躺在地上的打滾,原本趙以瑞很想打死他,但被張根秀阻止,說朴世路一定不希望她殺人。
朴世路從病床站起來說要去找趙以瑞,吳秀雅不讓他去,但朴世路告訴她說:他喜歡趙以瑞,他不是要赴死,是為了活下去,如果趙以瑞有三長兩短,他也會垮下去……..他堅持離開,吳秀雅痛哭!
當趙以瑞和張根秀逃走途中,遇到黑幫大哥的車子已經到達,後面有張根源,情況危急!
朴世路和崔昇權一起去找張大熙,因為張根源發訊息給朴世路說他父親知道他在哪,要他一個人赴約,張大熙心想:數十年江山都會改變,為何這小子一如往昔!然後要他跟自己下跪!朴世路心想:有件事不可能讓它發生,就是死亡的事情,..他想起趙以瑞的安危,就跪下來…..他想這瞬間不管一千次一萬次,是非常簡單的事情!
精彩劇照
第十六集精彩大結局劇情
朴世路為了拯救趙以瑞,放棄了15年以來堅守的尊嚴底線,向長家會長張大熙下跪,來換取張根源綁架人質的地點,張大熙猖狂地笑問你的信念和血氣在哪?為何為了這麼一點事下跪,心情怎麼樣?原本很期待這個餘興節目,你讓人好失望。你那微不足道的一跪作為代價,我又要再次拋棄我兒子了!一邊寫著張根源的地點。朴世路只是冷冷地站起來說:「我感到後悔,你讓我這樣下跪了,你開心痛快嗎?我一直以來抱著復仇之心過日子,你是將我人生拉近地獄的男人,也是個了不起的男人,即使我和你的價值觀不同,但我不得不認同你,我追在你身後,一路走到今日。這場戰鬥我一直覺得很有價值,但你呢?用人質逼我給你下跪,追著這醜惡的老男人十幾年,這些歲月,我只感到無比悔恨!經過這些日子,我總算看清你!」便轉身離去,留下錯愕萬分的張大熙會長。
在張根源帶人包圍趙以瑞和張根秀時,趙以瑞拿起身邊的鐵棍,要張根秀也拿著,跟他說算到三就衝過去打,結果張根秀衝向前,趙以瑞卻轉身丟下張根秀先行逃跑,還大喊:張根秀加油!盡量拖延他們!張根秀在腿被砍上一刀,原本差點被黑道大哥奪取性命,但張根源突然間心軟阻止他,並要黑道大哥先去抓趙以瑞。在臨走前,張根源跟弟弟說:「你的人生可以說是什麼都得到了。」但張根秀含著淚回答:「你說我什麼都有了?我人生中,從來都沒有得到過任何東西,你跟我真的是兄弟吧!我們總是用了錯誤的方法。」然後張根源要人帶走張根秀,就跟黑幫的上車!
趙以瑞在逃跑過程中,遇到朴世路和崔昇權開車前來搭救,他們看到追過來的黑幫車子,就直接想要加速撞上去,世路看到曾經在監獄有交情的黑道大哥,希望大哥可以手下留情,但崔昇權要世路趕緊帶著以瑞逃跑,獨自留下來與黑道一行人交手,崔昇權先打傷兩個手下,也徒手打的黑道大哥落花流水。
而在趙和朴兩人逃跑過程中,朴世路舊傷復發,無法繼續逃跑下去,他向趙以瑞告白自己的心意,「我的心中全部滿滿都是你,我愛你,我愛你啊以瑞,真的很愛很愛你。」此時,張根源也開著車追了上來,世路便要以瑞趕快自行先逃跑並對外求救,以瑞難過地說:「如果你死了,那麼我也會跟著死的!」就趕快跑去求援。
朴世路跟張根源打鬥後兩人雙雙掛彩,後來他打敗了張根源。而在警方趕到以前,朴世路突然想到曾經在天橋上和以瑞的對話,趙以瑞說:「活著要做什麼?人活了一生,總有一天會老死,連一百年都不到的短暫人生,但我們還是拼了命好好地過日子,還不如幹脆不要出生比較好?真令人厭煩!朴世路就回答:
「你這麼厭煩的話,就去死啊。你也沒有很聰明呀!說得好像自己跟神一樣,我工作結束後總會來這條路跑步,明天起床後,我會打開店門,照著計劃一樣工作,雖然生活看起來好像不斷重複,曾經挑釁過我的昇權,現在在甜夜做外場工作;你害我店被停業,現在卻成了店裡的經理,沒有哪一天可以預期的。雖然目前為止,經歷過很多辛苦和傷心的日子,但活著活著偶爾也會發生那種有趣的事,自從你來甜夜後,就是如此,每天都令人怦然心動。誰知道呢?繼續過日子,那令你厭煩的生活,或許會發生令人怦然心動的事情吧。」
趙以瑞回答:只要待在你身邊,就會很怦然心動很開心!
….…聽到警笛的聲音,朴世路自語:行了都結束了!
趙以瑞帶來支援的警察重返現場,處理綁架案後續。長家張根源綁架案一事,與黑道勾結,教唆殺人以及吳秀雅向檢察機關曝光了長家集團過去十多年來的弊案犯行,長家股價嚴重暴跌,公司搖搖欲墜,對收購長家集團然而開出最優渥的人,正是朴世路的IC公司,金室長像張大熙報告這些事情,張會長非常擔心長家未來命運。而李浩振去獄中告知張根源,剛開始張根源認不出他來,但他也勇於面對當年霸凌他的張根源,說自己是IC公司的財務長,之前是姜敏貞下屬,而且也是廣津高中三年一班的,被他霸凌的同學,今天要來代表作收尾,告訴他長家要被併購的事情,讓張根源在獄中徹底崩潰。
吳社長對姜敏貞有心意卻不敢表白,姜敏貞說自己要調到首爾可以來找她,後來吳社長鼓起勇氣說要邀請她坐他的車,兩人和吳社長的女兒就一起上車。
吳秀雅搬東西離開長家集團途中遇到金室長,金室長對他說:內部舉發人.不會被雇用!你為何要這樣做!吳秀雅問:你呢?為何對長家和會長那麼忠心耿耿?金室長回答:我是個領人薪水的人!
張大熙到處尋找機會挽救長家,但依舊沒有人願意伸出援手,張根秀勸爸爸:「爸爸,你最常說的,這世界是弱肉強食,我們變弱,只能等著被吞噬。」
朴世路傷後準備出院時,趙以瑞媽媽找上門來興師問罪,質問女兒趙以瑞為何會被捲入綁架案還差點被殺:「從阻止以瑞上大學我就知道,你這樣我怎麼放心把我女兒交給你!」朴世路在以瑞媽媽面前行跪著表示:「我一定會對以瑞負責!」而在媽媽離開後,趙以瑞笑著問世路:「我聽得很清楚你剛剛說要對我負責,你是喜歡我嗎?」朴世路則秒回:「不是,我是愛你。」以瑞頓時陷入一陣驚訝一陣驚喜,像個小女孩一樣鬧著:「再說一次好嗎?…我也愛你!」
張大熙打電話給地主奶奶表示請幫忙,但地主奶奶說另有他人可以幫忙,朴世路和張大熙約在甜夜的本店見面,世路親手做了一道招牌嫩豆腐鍋給張大熙品嚐,原本癌症、食慾不佳的張大熙,一口一口吃下了嫩豆腐鍋,並問他:「你這道鍋物,是跟誰學的?」朴世路告訴他,是爸爸教給他的食譜,醬料是自己製造,非常用心在製作黃豆粉,在寒冷的日子會讓整個身子暖起來。張大熙在品嚐完料理後表示自己沒帶錢,說能不能用別的東西代替,他站起身向世路下跪道歉:「長家已經衰敗,你收購它有什麼好處?這一切都是我的錯,我快離開人世了,並不是為了利慾,誠心向你道歉,我對朴部長和你,做了惡毒的事,我錯了,希望這麼做能原諒我。」然後老淚縱橫地磕頭,朴世路:我一直希望看到這種場面,但我一點都不開心,這樣我很過意不去,請你抬起頭,朴世路說:我被當成傻瓜嗎?我是生意人,你在長家事業一敗塗地後,才來跟我道歉,這有什麼價值,我們去談生意吧!講完就跟趙以瑞走出門,留下痛哭的張大熙。之後就到股東大會收購了長家。
朴世路帶著當年爸爸留給他的手錶上台發表,向大家信心喊話:「雖說長家發生了很多事情,但是本質是很好的企業。有一道辣椒醬豬肉大雜燴,在國家面臨危機時,以低廉價位和美味撫慰人心,最近事件雖然使長家產生了裂痕,但那只是一個人的過錯,長家依然是優秀的餐飲企業,長家當時追求的不只是利益和財富,做生意最重要的是人和信任,比起錢,我會更重視人,比起利益我更重視信任,我會與各位一起讓企業更興盛起來。」而在會議結束後,張根秀與朴世路坐下聊天,張根秀向世路坦承馬賢利是變性人的新聞、是自己散播出去的,還接近昇權哥去了解IC動態,那樣做並不適合我,並不能藉此得到以瑞,對此他感到很抱歉。朴世路拍拍他肩膀,說:沒關係,只是小毛頭而已!而吳秀雅也因為內部舉報者的關係辭職,在世路爸爸的墳前給世路打了電話,並表示會退回朋友的身份,持續為他應援:「說曾經朴部長借給她註冊費,答應還給他三倍,…希望自己可以自由生活了..答應我,一定要過得更幸福。」
有一天趙以瑞跟馬賢利在做市場調查時,前往一家聽說很熱門的店家,沒想到老闆竟然是吳秀雅,以瑞開玩笑地宣示主權表示:「你知道嗎?我在跟老闆交往喔!」但吳秀雅回答:「如果是你的話,我會很安心的,對世路好一點吧。」而就在吳秀雅轉身進入店面後,來了一位神秘的主廚面試者,沒想到一轉身,竟是客串演出的朴寶劍!(彩蛋)!吳秀雅對朴寶劍的外表跟廚藝感到驚豔,決定錄用朴寶劍。此外,馬賢利與崔昇權一起去看電影,他們的關係也日漸曖昧,展開了第一次的約會。
成為了男女朋友後的朴世路與趙以瑞,有一天走在梨泰院的街道上,趙以瑞向朴世路問說:「你說過愛我吧?為什麼你都沒有主動牽我的手呢?」然後趙以瑞主動去牽他的手,「但我們其實有一點蠻像的,都不太擅長表達心中的愛。之前聽到你的過去時,我就想,我一定要好好的安慰你,不讓你再那麼疲憊、不再孤單,我想讓你覺得苦澀的夜晚,變得甜蜜,每當我想到你,我那些空虛的日子,就充滿了你!謝謝你,我愛你,我會讓你幸福的。」趙以瑞親吻了朴世路一下,她的告白讓朴世路感動不已,原來,自己長久以來想要的幸福,有朋友、有趙以瑞,一直都圍繞在他的身邊,兩人最終幸福深深擁吻。
在最終,甜夜的夥伴們一起在本店的屋頂上唱著歌、喝著酒,朴世路很主動牽起趙以瑞的手,他彷彿聽到爸爸問他:酒的滋味如何?原本嚐起來苦澀的酒,如今喝來,味道,有點甜,現在的他已經獲得幸福。
後記:趙以瑞和朴世路在湖邊約會,他親了趙以瑞,
趙以瑞說:幹嘛偷親我?
朴世路回答:突然很喜歡你呀!
趙以瑞:看來只有一點點喜歡我!
朴世路深深地吻了趙以瑞!
(全劇終)延長五分鐘吻戲!