韓劇巧克力第八集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮]

按讚加入粉絲團

劇名：《巧克力》（韓語：초콜릿，英語：Chocolate）

韓國JTBC於2019年11月29日起播出的金土連續劇，由《對不起，我愛你》的李亨民導演與李慶熙作家再度合作。劇情主軸關於一位腦神經外科醫生（尹啟相主演）和一位義大利世界料理大會出身的主廚（河智苑主演），互相治癒過去傷痕並且給需要臨終關懷的人提供料理的愛情故事。沒有華麗的類電影場景或加入奇幻元素，是一部搭配美食料理且重視感情心靈層面和療癒人心的故事。

編劇：李慶熙      導演：李亨民  

主演：河智苑、尹啟相、張勝祖、劉太旿、閔鎮雄

集數：16（每集約60分鐘）

第八集 劇情概要

一開始，文車英站在醫院頂樓看著剛走進來上班的李康，回想著所有和他有關的畫面，她想著：不知何時開始對他心動？想到他就很興奮，每天對他的記憶都是悸動的，那份心到底何時開始？都不確定了！

場景換作車英弟弟在玩手機配對APP，貼上車英和李康的名字是非常速配的，但換作他自己和李康，就變成小偷和警察的關係，然後他把病院奶奶的繡花鞋，拿到網路拍賣，結果被院裡護士人贓俱獲。還一直狡辯！

此時李俊想起熙珠為了早點不要成為別人累贅而自殺，非常生氣，跟車英傳訊息，要她把那送給熙珠的盤子丟掉，車英回應希望他不要後悔喜歡過熙珠的心意！

義順奶奶跑出找正在院子曬地瓜乾的車英，希望車英幫病重的婌子奶奶做野草莓蒸糕，然後跟著義順奶奶爬到山頭摘野草莓，但突然義順奶奶突然被蛇咬傷，然後車英嚇死了，趕快去找收訊好的地方打給119,但為了找收訊良好的地方一不小心，跌落山坡昏迷！

後來義順奶奶被山友發現救護到醫院治療，可是大家發現車英沒有回來，李康知道了非常著急，到山上到處找車英，後來發現昏迷的車英，然後背著受傷的車英回去。

此時義順奶奶拿野草莓給淑子奶奶吃，淑子奶奶很感動，說托你的福我享福了，兩個是共用一個丈夫的大房和二房，互相體諒互相照顧，婌子奶奶說如果有來生，用兄弟用夫妻的關係也好，這一生沒做到，來生一輩子都為你做。兩人抱著哭著說一定會再相見！

此時車英醒來，看著李康幫自己處理傷口，李康跟車英說骨頭和韌帶可能有問題要照X光，車英一直說自己不會痛了，李康對她發火：做好廚師的事情，不要管閒事，把自己弄成這樣，讓我有多擔心，然後……又改口說是死是活，不要管她了，隨便她，轉身就走了！

場景是熙珠的丈夫鄭教授來醫院看熙珠，謝謝李康救了她，當李康在幫熙珠檢查瞳孔時，發現了奇怪的事情，鄭教授好像急著想停止李康的檢查，說熙珠需要休息，後來李康愈想愈奇怪，要調出熙珠病歷來看一下。

此時車英在廚房用心做野草莓蒸糕給已經離世的淑子奶奶，然後把它交給義順奶奶，義順奶奶謝謝車英陪她去摘野草莓，說原本大姐以為今年吃不到野草莓，但她吃到了，才能好好地離開，車英淡定地說：真是萬幸！ 結果自己跑到頂樓痛哭！剛好這時李康也在頂樓遠遠地目睹了車英痛哭的樣子，然後車英停止哭泣，站起來收拾掉落的毛巾，這時看到李康剛好在前方，李康說：哭好了嗎？

嚇到的車英：你從哪時候在這裡的？

李康說：在你來之前，是因為痛才哭嗎？還是又從山上滾下來了？

車英：沒有啦！

李康很快走向往下的出口，車英：謝謝你！

李康：你好像第三十七次道謝！

然後若有所思地又轉回頭問車英：你不回希臘嗎？你不是說要回希臘？

車英吞吞吐吐地說：我我會回去！

李康：什麼時候？

車英：很快就回去！

李康：反正很快就要回去吧！還是要趕緊一點比較好！這裡也不是很好的職場！

兩人對望一下！李康轉身很快就走下去！留下悵然的車英。其實李康也心情莫名惆悵！

李康接到來自原來金熙珠的主治大夫電話約見面談熙珠病情，這位女醫生與熙珠的丈夫鄭教授很熟悉，說三年前熙珠因病送醫，李康質疑為何沒有做第二次手術？原因非常奇怪，直接告訴女醫生說，她是殺人幫兇，女醫生臉色大變，打電話給鄭教授說：親愛的，好像搞砸了？怎麼辦？後來兩人同車，被警方告知兩人被金熙珠的家人以殺人未遂提告！

車英在廚房幫熙珠做料理放在李俊頌的盤子上，想要拿給熙珠吃時，聽到熙珠為了止痛打鎮痛劑針的痛苦喊叫，車英感覺很難過，然後遇到一個病患家屬蹲在地上因為吃到泡菜鍋，感覺很辣！大嬸告訴車英，那是一位美國人領養韓國的孤兒，但韓國的青少年麥克發現了癌症拒絕治療，來到了臨終關懷醫院，想說在死之前，想要吃以前韓國親媽媽煮的泡菜鍋，美國籍養母就帶他回來這裡。然後車英吞吐地告訴大嬸要回到希臘了，大嬸回她也好，但是她今天早上迷路，忘記要來醫院上班，也覺得自己不行在待在醫院上班了，做完給麥克的料理後一起離開醫院吧！

場景回到巨城醫院，李俊媽媽很著急地將一則對丈夫不利的媒體報導給李俊爸爸看，說一定熱到趙會長家人，結果就變這樣，報導內容影射李院長當初舞弊拿到資格，而醫院理事們也跑來向李俊奶奶質疑院長的資格是否要換人，然後引發親戚之間奪權的衝突，奶奶說由李俊李康比小叔他們家族優秀的人來守護，請他們離開。

李俊媽媽跑去跪求趙會長的夫人，想要想辦法止血，而李俊因為知道熙珠丈夫為了外遇傷害熙珠的事，在大眾面前打鄭教授被帶到警局，李康到警局看他。

熙珠被送去其他醫院準備進一步治療，而臨終關懷醫院院長非常喪志，覺得自己看錯鄭教授，想要抽菸，被李康冷冷地把煙拿走，請他好好管理自己的健康。院長很感激李康救了自己避免變共犯和救了熙珠的生命。

智龍跑來跟車英聊天，說自己是守護地球和平鋼鐵人三號，也告訴車英夜空閃耀的星星是自己的星球發出訊號，說他的星球叫做鋼鐵130，

然後車英問他：你們星球發出什麼訊號？

智龍跟她說：就要我趕快回去，因為維護地球和平不是一件容易的事情，

車英說：可以跟他們說還要再待一陣子再回去，因為有媽媽、奶奶還有哥哥，要生活很久很久，再回去。

智龍回答：這是規定，我應該要回去，因為不回去，才會一直生病。只要宇宙飛船一到，我就要回去了！但在那之前，要守護地球和平才好！

後來車英和智龍哥哥敏英在頂樓看星星，談論智龍來自哪顆星球，被上樓要抽煙的李康剛好看到，敏英告訴車英，智龍說自己是宇宙戰士是因為以前爸爸看他常闖禍，騙他是維護地球和平的戰士，後來就變得很乖，車英說也許爸爸說得很對，他是宇宙戰士，敏英還告訴車英說：這種話不能在別的地方說，會被當傻子！而一旁李康看的很入神。

車英說：希望來接智龍的宇宙飛船，因為迷路，一百年之後很久很久以後來就好。

李俊走出警局，爸爸來接他，帶他去公園坐著，吃點東西，說家裡十年走霉運，還說命運風暴，平凡人擋不住，問他為何打人？平常又不是會打人的人，是被搶了女朋友嗎？李俊低頭不語，看到熙珠來電，他還忍不住又接了，熙珠告訴他她要進手術房開刀，希望這段時間見一面。

智龍陷入譫妄症狀，對周圍的人講話沒反應，大家都很傷心，李康問他：你們星球的人說什麼？要你快回去嗎？

智龍似乎有點反應，

李康問：還有任務沒有完成嗎？什麼任務？是守護地球和平嗎？

護理長：你已經完成了守護地球和平的任務了，奶奶腰好多了，媽媽也回來了！奶奶也原諒媽媽了，醫院的人們因為你感到幸褔，你是醫院的吉祥物，你幫了大家很多，是醫院守護天使。

智龍問：我真的讓大家感到幸福了嗎？

李康點頭。

智龍就走了！大家都很悲傷地哭泣！

車英在廚房用心的做一個宇宙飛船造型的巧克力蛋糕，寫上謝謝鋼鐵人三號，還有一個宇宙戰士的娃娃！坐在上面。

李康望著夜空，心裡默念 ：智龍不要迷路，請放心我們會繼續守護地球的和平！

 

韓劇妮喃

有關男主與女主的對話

車英：你從哪時候在這裡的？

李康說：在你來之前，是因為痛才哭嗎？還是又從山上滾下來了？

車英：沒有啦！

李康很快走向往下的出口，車英：謝謝你！

李康：你好像第三十七次道謝！

然後若有所思地又轉回頭問車英：你不回希臘嗎？你不是說要回希臘？

車英吞吞吐吐地說：我我會回去！

李康：什麼時候？

車英：很快就回去！

李康：反正很快就要回去吧！還是要趕緊一點比較好！這裡也不是很好的職場！

兩人對望一下！李康轉身很快就走下去！留下悵然的車英。其實李康也心情莫名惆悵！

以上這一段對話，兩人都沒有說出真話，男的明明要問何時回希臘，可以不要回去嗎？女的就笨笨以為男的希望她趕快離開，所以回答自己會快離開！

愛情迷霧裡，似乎常常發生這種口不擇言，不然就是心口不一的誤解，所以真愛找麻煩，真愛難遇到，就是這樣，明明已經可以送上堆了，就是有人要遲疑不勇敢，但話說會勇敢說出來的，又害怕對方打槍直接拒絕，真的顏面掛不住，傷了自尊，可能這種愛情的自尊隨年紀增長而變更高，大家應該羨慕大部分中學生的愛情，說愛就愛，說分就分，多麼單純又乾脆，可是大人大部分做不到，經歷愈多似乎愈怕，這就是愛情迷霧裡難以悟出道理！嘆氣……

也許再老一點，快死了，才知道快把握！

有關智龍那一段

智龍在劇中一直是個天真直率又單純的病童，對著自己生命很積極，雖然活在想像世界裡，但我一直覺得人不能沒有想像力，因為想像力是支撐我們生命一個很大的原動力，讓我們遇到的苦難會減低，對未來會有更多的許願和夢想，看戲的我們何嘗不是想像力豐富的人們呢！在韓劇裡想像愛情，豐富我們生活的情趣！

 

Miss 飛妮 🧚‍♀️分享日常🍴新竹美食/台灣美食/國內外旅遊

歡迎邀稿、體驗、美食、分享活動，聯絡方式：

[email protected]

或    加line ID: fanniejade0101

Taiwanblogger 🌈

Blog🔎《Miss 飛妮》

fanniejade.com

 

 

 

延伸閱讀

• 韓劇巧克力第二集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮]
• 韓劇巧克力第三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮]
• 韓劇巧克力第四集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮]
• 韓劇巧克力第五集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮]
• 韓劇巧克力第六集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮]