![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/560B7AD9-E2DA-47C2-ADDB-5D4B843A0CB9.jpeg)
劇名：《巧克力》（韓語：초콜릿，英語：Chocolate）
韓國JTBC於2019年11月29日起播出的金土連續劇，由《對不起，我愛你》的李亨民導演與李慶熙作家再度合作。劇情主軸關於一位腦神經外科醫生（尹啟相主演）和一位義大利世界料理大會出身的主廚（河智苑主演），互相治癒過去傷痕並且給需要臨終關懷的人提供料理的愛情故事。沒有華麗的類電影場景或加入奇幻元素，是一部搭配美食料理且重視感情心靈層面和療癒人心的故事。
編劇：李慶熙 導演：李亨民
主演：河智苑、尹啟相、張勝祖、劉太旿、閔鎮雄
集數：16（每集約60分鐘）
第十三集 劇情概要
李康終於跟隨著自己的心，把自己內心深處的感情表達出來，他知道了原來車英早就在醫院重逢時，認出他，兩人開始各自回憶尋找對方的過去的身影，而突然殺出個程咬金，東久的姪女，跑來大海餐廳，以為車英是李康的女友，車英說不是，就對李康表白，但李康說自己有喜歡的人，然後她希望李康去看以前狗狗小山的孫子叫大海的狗兒。
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/5807ADD4-64DE-4CF6-8F83-41C31D935375.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/E3B69D72-14F6-4B51-8227-427702298519.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/C913DEB2-1A22-4A31-8D1D-7B081DB87D34.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/C0FA4DD3-37E4-4348-B6C3-0A39CAE70DA1.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
李康看到苟延殘喘的狗兒大海，非常心疼，因為病重吃不下東西，車英跑到廚房去準備煮東西給狗兒吃，結果狗兒真的喝了乾明太魚煮的水，車英跟李康說自己一早就搭巴士回去，李康就幽幽地說希望她留下來陪他一起回去，後來又跟車英道歉，說要給她車鑰匙，開車回去！但車英說自己沒遵守巧克力的約定，但要遵守一起回去的約定，不會留下傷心的人離開的！
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/46991CD8-9818-4124-A5A1-5120D5AEF9F8.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/80615765-0E0C-4FD3-B407-A740AA255D35.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/0628EF24-E04E-4020-B333-7EC5F0E4B171.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
李康很感動地說：謝謝你陪我在一起，不然自己會想哭！結果文泰賢用視訊打來消遣兩人是不是在旅館，怎麼沒去酒店？在省什麼錢？
車英快害羞又生氣地罵泰賢，然後要李康關掉手機！自己跑出去戶外！
李康陪著病重的狗兒大海睡覺，車英進去房間休息，看到過去李康小時候和媽媽及東久叔叔合影，說著很開心再次見到你！
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/F933D8BF-0A36-4905-9F56-A2961972EADC.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/FA65C5D2-AF76-4E68-99B7-C36F541A4D88.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
回到終極關懷醫院的場景，護理長佈置了一個⌈回憶的空間⌋，把過去在醫院已經過世的合影照片和祝福的話語，很溫馨地令人感動，而護理長也終於解開原來那個不是疙瘩湯的疙瘩湯，麥克媽媽喜歡吃的是蝌蚪麵。
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/F763F02C-1847-497E-83B0-BDD82F2C6A0A.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
一早起來，李康發現大海過世了，車英幽幽地摸著大海的身體告別，請牠安息。
而東久的姪女，發現李俊車停在大海餐廳外面，自己在裡面睡覺，她叫他起來，他告訴她要找李康，但李康和車英去埋葬大海，李俊找不到人。
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/1724ED81-203E-476F-9DB8-C34CB1702EE4.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
李俊接到爸媽來電，就說自己不知為何想念李康，所以到莞島來找他。
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/61D16D01-C82D-4338-B0CC-B3238544186D.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
而場景回到臨終關懷醫院，李俊爸爸要找院長，等太久就離開，途中遇到大嬸，就用言語一直恥笑她，過去的事情，還說她是這種女人，還來欺負院長，結果院長突然衝過來，很生氣地指責他不可以這麼說大嬸，兩人扭打起來，大嬸抱住院長，希望不要再衝突下去，告訴院長，說自己會立刻消失，哭得很傷心。
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/1A673DF2-A2C8-45DA-ABC8-34523733F5A6.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/2F591631-0833-4B24-8544-BBD628C65D40.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
場景回到莞島，李康把大海在東久叔叔旁埋葬後，突然覺得自己好睏好睏，說為什麼會這樣？！車英很擔心地陪著他。
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/251977AD-DCD7-43AD-83DD-7913ACF8B385.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
李俊爸爸回到醫院去探望還昏迷的奶奶，自己自言自語，說知道自己弟弟去世後，既難過又開心，消化道問題突然解決了，但現在突然症狀又出現，後來小姑進來，為了爭權，又和哥哥起肢體衝突。
車英陪著身心俱疲的李康回到大海餐廳，遇到李俊，李俊想要跟李康談一下，但李康顯得很疲憊就走進房裡，直接躺在地上，李俊跟著進去，想要叫李康起來，一起回首爾，李康疲憊又泛淚地看著李俊說：不要管我了！我只是想和媽媽、叔叔和小山一起幸福地生活！然後又倒下去！李俊呆住了！
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/6ABDB476-AEE5-445D-9DEC-82B8A90965D8.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/83F41B8F-9FA4-4111-9998-38338B00576A.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/4DCE2BBE-EA38-4F9F-B2E2-60F0BD2F8DB5.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/18D7F16A-DD2B-4871-9AF5-26E1001EB66B.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/08F020A7-8FBC-4249-BB9C-311AC1218C75.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
車英走進房裡，看到李康倒在地上，她就拿著被子，幫他蓋上，自己和他面對著躺在旁邊，靜靜地陪著他，也睡著了！在半夢似醒間，李康睜開眼，看到車英在旁邊，也安心地繼續閉上眼睡覺！
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/CA1D8F77-A834-4BF3-8F23-5707DE442E68.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/6C640A3E-8C2A-46E3-8D2F-1FABEF4F66B7.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/80E443CA-D2C7-4447-9ECD-1E92CFEBF2F7.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/295A28A8-0171-45F0-B4A6-BF8AE9D87A55.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
有段新劇情出現：一個像網紅般的女病患，偷跑進去廚房直播自己在吃東西，然後泰賢很無聊地亂入進螢幕裡。
車英跟李俊說自己要努力，用一隻腳跨越自己面前的大山，她覺得李康目前也是這樣。
車英在大海廚房很用心認真的準備餐點要給李康吃，雖然自己味覺嗅覺都沒有恢復，但很有自信知道每種食物的味道。
車英在海邊看海等著李康醒來，李康剛好走過來，李康看著她，他想起敏成，心情還是有點亂，但是他已經厭倦自己老是想推開眼前自己在意的女人，車英邀請他去吃自己準備的飯菜，當車英站起來，李康去拉她的手，心裡面決定跟隨著自己的心去做，車英愣著看著他，李康說：可以不要去希臘嗎？可以喜歡車英你嗎？
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/FB0D8B15-2B8B-40FB-BF12-46827454C743.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/D817CBA4-12A9-4541-AE45-76A4DE91142F.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/EB42D4CD-900D-48AC-9759-B5C5C16D723C.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/2A4501C7-FC0C-4F50-B6A0-DDE5DAB420C5.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/2B0DC7C9-C3A5-455C-8878-7E88598373C5.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/A43B9637-8184-4C09-939B-412CD1C4AC70.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/3F1DCB60-9AC6-4BD5-A9B0-419C6E078398.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/01/AAF50E12-315A-42AA-AB52-F68DE17632EE.jpeg "韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮")
韓劇妮喃
這集導演的運鏡很有意涵，李康受傷的心靈過去由小山安撫著，李康和小山孫子狗大海面對面躺著的鏡頭，比照車英陪他，也是面對面躺著，非常有療癒地對照，另外車英在大海餐廳做菜的身影，也似乎代替了李康媽媽當初做菜時的感覺，就是療癒了李康受傷的靈魂。
陪伴似乎也是一種愛的表現！不需要太多的聲音與安慰，陪伴行為本身就是一種換時間的付出，有人可以一直陪著你，也是一種幸福！
這集美味食譜：韓國蝌蚪湯，不知道是翻譯的問題？還是很冷門？我在網路上幾乎找不到訊息，如果有人熟悉麻煩跟我說喔！感恩！我非常有興趣的！
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2024/04/LINE_ALBUM_%E7%B7%AC%E7%94%B8%E4%BB%B0%E5%85%89%E6%9D%91%E8%90%BD_240428_1.jpg)
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2024/04/S__63889449.jpg)
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2024/04/S__63889412.jpg)
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2024/04/S__63881220.jpg)
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2024/04/S__63864851.jpg)
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/10/C0105DBF-81D1-437B-86FB-F43A27B46406.jpeg)
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/06/B521DA1D-C408-43B4-9D36-1685F8186355.jpeg)
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2019/08/EE4D3735-E5E8-488A-8431-5E32D9172234.jpeg)
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2021/04/3F333359-03BE-41BA-BE4C-902F910C42CE.jpeg)
![韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[極光公主飛妮] @極光公主飛妮](https://fanniejade.com/wp-content/uploads/2020/05/7830B56E-A0E5-4527-B694-3D77E1DEE1F1.jpeg)