韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮]

劇名:《巧克力》(韓語:초콜릿,英語:Chocolate

韓國JTBC於2019年11月29日起播出的金土連續劇,由《對不起,我愛你》的李亨民導演與李慶熙作家再度合作。劇情主軸關於一位腦神經外科醫生(尹啟相主演)和一位義大利世界料理大會出身的主廚(河智苑主演),互相治癒過去傷痕並且給需要臨終關懷的人提供料理的愛情故事。沒有華麗的類電影場景或加入奇幻元素,是一部搭配美食料理且重視感情心靈層面和療癒人心的故事。

編劇:李慶熙      導演:李亨民  

主演:河智苑、尹啟相、張勝祖、劉太旿、閔鎮雄

集數:16(每集約60分鐘)

第十三集 劇情概要

李康終於跟隨著自己的心,把自己內心深處的感情表達出來,他知道了原來車英早就在醫院重逢時,認出他,兩人開始各自回憶尋找對方的過去的身影,而突然殺出個程咬金,東久的姪女,跑來大海餐廳,以為車英是李康的女友,車英說不是,就對李康表白,但李康說自己有喜歡的人,然後她希望李康去看以前狗狗小山的孫子叫大海的狗兒。

韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮

韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮 韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮

 

 

韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮

李康看到苟延殘喘的狗兒大海,非常心疼,因為病重吃不下東西,車英跑到廚房去準備煮東西給狗兒吃,結果狗兒真的喝了乾明太魚煮的水,車英跟李康說自己一早就搭巴士回去,李康就幽幽地說希望她留下來陪他一起回去,後來又跟車英道歉,說要給她車鑰匙,開車回去!但車英說自己沒遵守巧克力的約定,但要遵守一起回去的約定,不會留下傷心的人離開的!

韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮 韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮 韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮

李康很感動地說:謝謝你陪我在一起,不然自己會想哭!結果文泰賢用視訊打來消遣兩人是不是在旅館,怎麼沒去酒店?在省什麼錢?

車英快害羞又生氣地罵泰賢,然後要李康關掉手機!自己跑出去戶外!

李康陪著病重的狗兒大海睡覺,車英進去房間休息,看到過去李康小時候和媽媽及東久叔叔合影,說著很開心再次見到你!

韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮

韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮

回到終極關懷醫院的場景,護理長佈置了一個⌈回憶的空間⌋,把過去在醫院已經過世的合影照片和祝福的話語,很溫馨地令人感動,而護理長也終於解開原來那個不是疙瘩湯的疙瘩湯,麥克媽媽喜歡吃的是蝌蚪麵。

韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮

一早起來,李康發現大海過世了,車英幽幽地摸著大海的身體告別,請牠安息。

而東久的姪女,發現李俊車停在大海餐廳外面,自己在裡面睡覺,她叫他起來,他告訴她要找李康,但李康和車英去埋葬大海,李俊找不到人。

韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮

李俊接到爸媽來電,就說自己不知為何想念李康,所以到莞島來找他。

韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮

而場景回到臨終關懷醫院,李俊爸爸要找院長,等太久就離開,途中遇到大嬸,就用言語一直恥笑她,過去的事情,還說她是這種女人,還來欺負院長,結果院長突然衝過來,很生氣地指責他不可以這麼說大嬸,兩人扭打起來,大嬸抱住院長,希望不要再衝突下去,告訴院長,說自己會立刻消失,哭得很傷心。

韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮 韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮

場景回到莞島,李康把大海在東久叔叔旁埋葬後,突然覺得自己好睏好睏,說為什麼會這樣?!車英很擔心地陪著他。

韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮

李俊爸爸回到醫院去探望還昏迷的奶奶,自己自言自語,說知道自己弟弟去世後,既難過又開心,消化道問題突然解決了,但現在突然症狀又出現,後來小姑進來,為了爭權,又和哥哥起肢體衝突。

車英陪著身心俱疲的李康回到大海餐廳,遇到李俊,李俊想要跟李康談一下,但李康顯得很疲憊就走進房裡,直接躺在地上,李俊跟著進去,想要叫李康起來,一起回首爾,李康疲憊又泛淚地看著李俊說:不要管我了!我只是想和媽媽、叔叔和小山一起幸福地生活!然後又倒下去!李俊呆住了!

韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮 韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮 韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮

韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮 韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮

車英走進房裡,看到李康倒在地上,她就拿著被子,幫他蓋上,自己和他面對著躺在旁邊,靜靜地陪著他,也睡著了!在半夢似醒間,李康睜開眼,看到車英在旁邊,也安心地繼續閉上眼睡覺!

韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮 韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮 韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮 韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮

有段新劇情出現:一個像網紅般的女病患,偷跑進去廚房直播自己在吃東西,然後泰賢很無聊地亂入進螢幕裡。

車英跟李俊說自己要努力,用一隻腳跨越自己面前的大山,她覺得李康目前也是這樣。

車英在大海廚房很用心認真的準備餐點要給李康吃,雖然自己味覺嗅覺都沒有恢復,但很有自信知道每種食物的味道。

車英在海邊看海等著李康醒來,李康剛好走過來,李康看著她,他想起敏成,心情還是有點亂,但是他已經厭倦自己老是想推開眼前自己在意的女人,車英邀請他去吃自己準備的飯菜,當車英站起來,李康去拉她的手,心裡面決定跟隨著自己的心去做,車英愣著看著他,李康說:可以不要去希臘嗎?可以喜歡車英你嗎?

韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮 韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮 韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮 韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮

韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮 韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮 韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮 韓劇巧克力第十三集。河智苑、尹啟相主演。互相療癒過去傷痕的愛情故事[Miss 飛妮] @Miss 飛妮

韓劇妮喃

這集導演的運鏡很有意涵,李康受傷的心靈過去由小山安撫著,李康和小山孫子狗大海面對面躺著的鏡頭,比照車英陪他,也是面對面躺著,非常有療癒地對照,另外車英在大海餐廳做菜的身影,也似乎代替了李康媽媽當初做菜時的感覺,就是療癒了李康受傷的靈魂。

陪伴似乎也是一種愛的表現!不需要太多的聲音與安慰,陪伴行為本身就是一種換時間的付出,有人可以一直陪著你,也是一種幸福!

這集美味食譜:韓國蝌蚪湯,不知道是翻譯的問題?還是很冷門?我在網路上幾乎找不到訊息,如果有人熟悉麻煩跟我說喔!感恩!我非常有興趣的!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

延伸閱讀

GA瀏覽人氣:106